Не могу сказать прощай - смотреть турецкий сериал на русском

**«Не могу сказать прощай» – или как турецкие драматурги снова выжали из нас все слезы**

Если вы думали, что после «Корвинского вальса» или «Черной любви» ваше сердце уже ничего не пробьёт, приготовьтесь к новому удару под дых от турецкого телевидения. «Не могу сказать прощай» – это история не столько о смерти, сколько о жизни, вернее, о том, как быстро она теряет смысл, когда тебя предают те, кому ты верил больше всего.

Главная героиня – педиатр **Зейнеп** (блестящая **Ханде Сорал**), женщина, которая всегда ставила семью на первое место. Она лечит чужих детей, поддерживает мужа, растит дочерей… и вот судьба наносит ей удар: неизлечимая болезнь, считанные месяцы. Казалось бы, теперь-то близкие сплотятся вокруг неё? Как бы не так! Муж **Джем** (харизматичный **Бурак Дениз**) и дочери демонстрируют поразительное равнодушие, оставляя Зейнеп одну с её болью.

Но, как водится в хороших мелодрамах, даже в кромешной тьме найдётся тот, кто протянет руку. Им становится коллега Зейнеп, врач **Эмир** (обаятельный **Мерт Язиджиоглу**). Он не герой-любовник с пламенными речами, а просто человек, который оказался рядом, когда это было нужно. И вот тут-то начинается самое интересное: а что, если настоящая любовь приходит не в начале жизни, а в её конце?

Сериал мастерски балансирует между душераздирающими сценами и тонким сарказмом (да, героиня иногда шутит, даже стоя одной ногой в могиле – это восхищает). Здесь нет картонных злодеев: даже муж-предатель показан не монстром, а слабым человеком, который испугался. А дочери… ну, современная молодежь, что с них взять?

«Не могу сказать прощай» – это не просто слезогонка. Это красивая, горькая и очень человечная история о том, что иногда проще принять смерть, чем осознать, что тебя уже похоронили в сердцах тех, ради кого ты жил. И да, держите салфетки наготове – вы понадобитесь уже к третьей серии.